Exodus 34:12
ਹੋਸ਼ਿਆਰ ਰਹਿਣਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋਂਗੇ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਸਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ।
| Take heed | הִשָּׁ֣מֶר | hiššāmer | hee-SHA-mer |
| to thyself, lest | לְךָ֗ | lĕkā | leh-HA |
| thou make | פֶּן | pen | pen |
| covenant a | תִּכְרֹ֤ת | tikrōt | teek-ROTE |
| with the inhabitants | בְּרִית֙ | bĕrît | beh-REET |
| of the land | לְיוֹשֵׁ֣ב | lĕyôšēb | leh-yoh-SHAVE |
| whither | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| thou | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| goest, | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| lest | עָלֶ֑יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| it be | פֶּן | pen | pen |
| snare a for | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| in the midst | לְמוֹקֵ֖שׁ | lĕmôqēš | leh-moh-KAYSH |
| of thee: | בְּקִרְבֶּֽךָ׃ | bĕqirbekā | beh-keer-BEH-ha |