Index
Full Screen ?
 

Exodus 32:27 in Punjabi

പുറപ്പാടു് 32:27 Punjabi Bible Exodus Exodus 32

Exodus 32:27
ਫ਼ੇਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੀ ਆਖਦਾ ਹੈ; ‘ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਫ਼ੜ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਦੂਸਰੇ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਹਰ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਭਰਾ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇ।’”

And
he
said
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
unto
them,
Thus
לָהֶ֗םlāhemla-HEM
saith
כֹּֽהkoh
Lord
the
אָמַ֤רʾāmarah-MAHR
God
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
of
Israel,
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
Put
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
man
every
שִׂ֥ימוּśîmûSEE-moo
his
sword
אִישׁʾîšeesh
by
חַרְבּ֖וֹḥarbôhahr-BOH
his
side,
עַלʿalal
in
go
and
יְרֵכ֑וֹyĕrēkôyeh-ray-HOH
and
out
עִבְר֨וּʿibrûeev-ROO
gate
from
וָשׁ֜וּבוּwāšûbûva-SHOO-voo
to
gate
מִשַּׁ֤עַרmiššaʿarmee-SHA-ar
throughout
the
camp,
לָשַׁ֙עַר֙lāšaʿarla-SHA-AR
slay
and
בַּֽמַּחֲנֶ֔הbammaḥăneba-ma-huh-NEH
every
man
וְהִרְג֧וּwĕhirgûveh-heer-ɡOO

אִֽישׁʾîšeesh
brother,
his
אֶתʾetet
and
every
man
אָחִ֛יוʾāḥîwah-HEEOO

וְאִ֥ישׁwĕʾîšveh-EESH
companion,
his
אֶתʾetet
and
every
man
רֵעֵ֖הוּrēʿēhûray-A-hoo

וְאִ֥ישׁwĕʾîšveh-EESH
his
neighbour.
אֶתʾetet
קְרֹבֽוֹ׃qĕrōbôkeh-roh-VOH

Chords Index for Keyboard Guitar