Exodus 31:11 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Exodus Exodus 31 Exodus 31:11

Exodus 31:11
ਸੁਗੰਧਤ ਮਸਹ ਵਾਲਾ ਤੇਲ, ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਲਈ ਸੁਗੰਧਤ ਧੂਫ਼। ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਵੇਂ ਹੀ ਬਨਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।”

⇦ Exodus 31:10Exodus 31Exodus 31:12 ⇨

Exodus 31:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

American Standard Version (ASV)
and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

Bible in Basic English (BBE)
And the holy oil, and the perfume of sweet spices for the holy place; they will do whatever I have given you orders to have done.

Darby English Bible (DBY)
and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do.

Webster's Bible (WBT)
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee, shall they do.

World English Bible (WEB)
the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do."

Young's Literal Translation (YLT)
and the anointing oil, and the perfume of the spices for the sanctuary; according to all that I have commanded thee -- they do.'

And
the
anointing
וְאֵ֨תwĕʾētveh-ATE
oil,
שֶׁ֧מֶןšemenSHEH-men
and
sweet
הַמִּשְׁחָ֛הhammišḥâha-meesh-HA
incense
וְאֶתwĕʾetveh-ET
for
the
holy
קְטֹ֥רֶתqĕṭōretkeh-TOH-ret
all
to
according
place:
הַסַּמִּ֖יםhassammîmha-sa-MEEM
that
לַקֹּ֑דֶשׁlaqqōdešla-KOH-desh
commanded
have
I
כְּכֹ֥לkĕkōlkeh-HOLE
thee
shall
they
do.
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
צִוִּיתִ֖ךָṣiwwîtikātsee-wee-TEE-ha
יַֽעֲשֽׂוּ׃yaʿăśûYA-uh-SOO

Cross Reference

Exodus 37:29
ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਮਸਹ ਵਾਲਾ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇਲ ਬਣਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੁੱਧ ਸੁਗੰਧਤ ਧੂਫ਼ ਵੀ ਬਣਾਈ। ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਅਤਰ ਬਨਾਉਣ ਵਾਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Exodus 30:23
“ਵੱਧੀਆ ਤੋਂ ਵੱਧੀਆ ਮਸਾਲੇ ਤਲਾਸ਼ ਕਰੋ, 12 ਪੌਂਡ ਪਤਲਾ ਮੁਰ ਲਵੀਂ, ਉਸਤੋਂ (ਅਰਥਾਤ 6 ਪੌਂਡ) ਅੱਧੀ ਸੁਗੰਧਤ ਦਾਰਚੀਨੀ, ਅਤੇ 6 ਪੌਂਡ ਸੁਗੰਧ ਵਾਲਾ ਕੁਸ਼ਾ,