Exodus 30:16
ਇਹ ਪੈਸਾ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਪਾਸੋਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਲਈ ਵਰਤੋਂ। ਇਹ ਭੇਟ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਢੰਗ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਲਈ ਪਰਾਸਚਿਤ ਹੋਵੇਗੀ।”
| And thou shalt take | וְלָֽקַחְתָּ֞ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| atonement the | כֶּ֣סֶף | kesep | KEH-sef |
| money | הַכִּפֻּרִ֗ים | hakkippurîm | ha-kee-poo-REEM |
| of | מֵאֵת֙ | mēʾēt | may-ATE |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and shalt appoint | וְנָֽתַתָּ֣ | wĕnātattā | veh-na-ta-TA |
| it for | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| service the | עַל | ʿal | al |
| of the tabernacle | עֲבֹדַ֖ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
| congregation; the of | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| that it may be | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
| memorial a | וְהָיָה֩ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| unto the children | לִבְנֵ֨י | libnê | leev-NAY |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֤ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| before | לְזִכָּרוֹן֙ | lĕzikkārôn | leh-zee-ka-RONE |
| the Lord, | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| atonement an make to | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | לְכַפֵּ֖ר | lĕkappēr | leh-ha-PARE |
| your souls. | עַל | ʿal | al |
| נַפְשֹֽׁתֵיכֶֽם׃ | napšōtêkem | nahf-SHOH-tay-HEM |