Exodus 23:26
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਬੱਚੇ ਜੰਮਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਜਨਮ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗਾ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਦਾ ਵਰ ਦਿਆਂਗਾ।
| There shall nothing | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| young, their cast | תִֽהְיֶ֛ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| מְשַׁכֵּלָ֥ה | mĕšakkēlâ | meh-sha-kay-LA | |
| nor be barren, | וַֽעֲקָרָ֖ה | waʿăqārâ | va-uh-ka-RA |
| land: thy in | בְּאַרְצֶ֑ךָ | bĕʾarṣekā | beh-ar-TSEH-ha |
| אֶת | ʾet | et | |
| the number | מִסְפַּ֥ר | mispar | mees-PAHR |
| days thy of | יָמֶ֖יךָ | yāmêkā | ya-MAY-ha |
| I will fulfil. | אֲמַלֵּֽא׃ | ʾămallēʾ | uh-ma-LAY |