Exodus 22:29
“ਫ਼ਸਲ ਦੀ ਵਾਢੀ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਅਨਾਜ ਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ਲਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਰਸ ਜ਼ਰੂਰ ਭੇਂਟ ਕਰੋਂਗੇ। ਵਰ੍ਹੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ। “ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੋਠੇ ਪੁੱਤਰ ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ।
| Thou shalt not | מְלֵאָֽתְךָ֥ | mĕlēʾātĕkā | meh-lay-ah-teh-HA |
| delay | וְדִמְעֲךָ֖ | wĕdimʿăkā | veh-deem-uh-HA |
| fruits, ripe thy of first the offer to | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| liquors: thy of and | תְאַחֵ֑ר | tĕʾaḥēr | teh-ah-HARE |
| the firstborn | בְּכ֥וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| sons thy of | בָּנֶ֖יךָ | bānêkā | ba-NAY-ha |
| shalt thou give | תִּתֶּן | titten | tee-TEN |
| unto me. | לִּֽי׃ | lî | lee |