Exodus 20:7
“ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਾਮ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਨਾਮ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਬੰਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵੇਗਾ।
Thou shalt not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
take | תִשָּׂ֛א | tiśśāʾ | tee-SA |
אֶת | ʾet | et | |
the name | שֵֽׁם | šēm | shame |
Lord the of | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
in vain; | לַשָּׁ֑וְא | laššāwĕʾ | la-SHA-veh |
for | כִּ֣י | kî | kee |
Lord the | לֹ֤א | lōʾ | loh |
will not | יְנַקֶּה֙ | yĕnaqqeh | yeh-na-KEH |
hold him guiltless | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֵ֛ת | ʾēt | ate | |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
taketh | יִשָּׂ֥א | yiśśāʾ | yee-SA |
אֶת | ʾet | et | |
his name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
in vain. | לַשָּֽׁוְא׃ | laššāwĕʾ | la-SHA-veh |