Exodus 20:17
“ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇ ਘਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਉਸ ਦੇ ਦਾਸ ਜਾਂ ਦਾਸੀਆਂ, ਉਸ ਦੇ ਬਲਦ ਜਾਂ ਖੋਤੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।”
Thou shalt not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
covet | תַחְמֹ֖ד | taḥmōd | tahk-MODE |
thy neighbour's | בֵּ֣ית | bêt | bate |
house, | רֵעֶ֑ךָ | rēʿekā | ray-EH-ha |
not shalt thou | לֹֽא | lōʾ | loh |
covet | תַחְמֹ֞ד | taḥmōd | tahk-MODE |
thy neighbour's | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
wife, | רֵעֶ֗ךָ | rēʿekā | ray-EH-ha |
manservant, his nor | וְעַבְדּ֤וֹ | wĕʿabdô | veh-av-DOH |
nor his maidservant, | וַֽאֲמָתוֹ֙ | waʾămātô | va-uh-ma-TOH |
nor his ox, | וְשׁוֹר֣וֹ | wĕšôrô | veh-shoh-ROH |
ass, his nor | וַֽחֲמֹר֔וֹ | waḥămōrô | va-huh-moh-ROH |
nor any thing | וְכֹ֖ל | wĕkōl | veh-HOLE |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
is thy neighbour's. | לְרֵעֶֽךָ׃ | lĕrēʿekā | leh-ray-EH-ha |