Exodus 14:9
ਮਿਸਰੀ ਫ਼ੌਜ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਫ਼ੌਜੀ ਅਤੇ ਰੱਥ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾ ਘੇਰਿਆ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਾਲ ਸਾਗਰ ਕੰਢੇ ਬਆਲ-ਸਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਪੀ-ਹਹੀਰੋਥ ਵਿਖੇ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
| But the Egyptians | וַיִּרְדְּפ֨וּ | wayyirdĕpû | va-yeer-deh-FOO |
| pursued | מִצְרַ֜יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| after | אַֽחֲרֵיהֶ֗ם | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |
| them, all | וַיַּשִּׂ֤יגוּ | wayyaśśîgû | va-ya-SEE-ɡoo |
| horses the | אוֹתָם֙ | ʾôtām | oh-TAHM |
| and chariots | חֹנִ֣ים | ḥōnîm | hoh-NEEM |
| of Pharaoh, | עַל | ʿal | al |
| horsemen, his and | הַיָּ֔ם | hayyām | ha-YAHM |
| and his army, | כָּל | kāl | kahl |
| and overtook | סוּס֙ | sûs | soos |
| encamping them | רֶ֣כֶב | rekeb | REH-hev |
| by | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
| the sea, | וּפָֽרָשָׁ֖יו | ûpārāšāyw | oo-fa-ra-SHAV |
| beside | וְחֵיל֑וֹ | wĕḥêlô | veh-hay-LOH |
| Pi-hahiroth, | עַל | ʿal | al |
| before | פִּי֙ | piy | pee |
| Baal-zephon. | הַֽחִירֹ֔ת | haḥîrōt | ha-hee-ROTE |
| לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY | |
| בַּ֥עַל | baʿal | BA-al | |
| צְפֹֽן׃ | ṣĕpōn | tseh-FONE |