Index
Full Screen ?
 

Esther 9:31 in Punjabi

எஸ்தர் 9:31 Punjabi Bible Esther Esther 9

Esther 9:31
ਮਾਰਦਕਈ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖਤਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਪੁਰੀਮ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿੰਤ ਸਮੇਂ ਤੇ ਮਨਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਯਹੂਦੀ ਮਾਰਦਕਈ ਅਤੇ ਅਸਤਰ ਨੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਲਈ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਆਦੇਸ਼ ਭੇਜਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦਿਨ ਵੀ ਇੰਝ ਹੀ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਦੂਸਰੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਰਤ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਰੀਆਂ ਮਾੜੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

To
confirm
לְקַיֵּ֡םlĕqayyēmleh-ka-YAME

אֵתʾētate
these
יְמֵי֩yĕmēyyeh-MAY
days
הַפֻּרִ֨יםhappurîmha-poo-REEM
Purim
of
הָאֵ֜לֶּהhāʾēlleha-A-leh
in
their
times
בִּזְמַנֵּיהֶ֗םbizmannêhembeez-ma-nay-HEM
as
according
appointed,
כַּֽאֲשֶׁר֩kaʾăšerka-uh-SHER
Mordecai
קִיַּ֨םqiyyamkee-YAHM
the
Jew
עֲלֵיהֶ֜םʿălêhemuh-lay-HEM
and
Esther
מָרְדֳּכַ֤יmordŏkaymore-doh-HAI
the
queen
הַיְּהוּדִי֙hayyĕhûdiyha-yeh-hoo-DEE
enjoined
had
וְאֶסְתֵּ֣רwĕʾestērveh-es-TARE

הַמַּלְכָּ֔הhammalkâha-mahl-KA
them,
and
as
וְכַֽאֲשֶׁ֛רwĕkaʾăšerveh-ha-uh-SHER
decreed
had
they
קִיְּמ֥וּqiyyĕmûkee-yeh-MOO
for
עַלʿalal
themselves
נַפְשָׁ֖םnapšāmnahf-SHAHM
for
and
וְעַלwĕʿalveh-AL
their
seed,
זַרְעָ֑םzarʿāmzahr-AM
the
matters
דִּבְרֵ֥יdibrêdeev-RAY
fastings
the
of
הַצֹּמ֖וֹתhaṣṣōmôtha-tsoh-MOTE
and
their
cry.
וְזַֽעֲקָתָֽם׃wĕzaʿăqātāmveh-ZA-uh-ka-TAHM

Chords Index for Keyboard Guitar