Ecclesiastes 4:4
ਇੰਨੀ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਿਉਂ? ਫੇਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, “ਲੋਕ ਇੰਨੀ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਨ?” ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਲੋਕ ਸਫ਼ਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਈਰਖਾਲੂ ਹਨ। ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਵੀ ਅਰਬਹੀਣ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹਵਾ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਾਂਗ ਹੈ।
Again, I | וְרָאִ֨יתִֽי | wĕrāʾîtî | veh-ra-EE-tee |
considered | אֲנִ֜י | ʾănî | uh-NEE |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
travail, | עָמָ֗ל | ʿāmāl | ah-MAHL |
every and | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
right | כָּל | kāl | kahl |
work, | כִּשְׁר֣וֹן | kišrôn | keesh-RONE |
that | הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה | hammaʿăśe | ha-ma-uh-SEH |
for this | כִּ֛י | kî | kee |
man a | הִ֥יא | hîʾ | hee |
is envied | קִנְאַת | qinʾat | keen-AT |
of his neighbour. | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
This | מֵרֵעֵ֑הוּ | mērēʿēhû | may-ray-A-hoo |
also is | גַּם | gam | ɡahm |
vanity | זֶ֥ה | ze | zeh |
and vexation | הֶ֖בֶל | hebel | HEH-vel |
of spirit. | וּרְע֥וּת | ûrĕʿût | oo-reh-OOT |
רֽוּחַ׃ | rûaḥ | ROO-ak |