Ecclesiastes 2:18
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਾਸਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ, ਕਿਉਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਮੈਥੋਂ ਮਗਰੋਂ ਆਵੇਗਾ।
Yea, I | וְשָׂנֵ֤אתִֽי | wĕśānēʾtî | veh-sa-NAY-tee |
hated | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
labour my | עֲמָלִ֔י | ʿămālî | uh-ma-LEE |
which I | שֶׁאֲנִ֥י | šeʾănî | sheh-uh-NEE |
had taken | עָמֵ֖ל | ʿāmēl | ah-MALE |
under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
sun: the | הַשָּׁ֑מֶשׁ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |
because I should leave | שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ | šeʾannîḥennû | SHEH-ah-nee-HEH-noo |
man the unto it | לָאָדָ֖ם | lāʾādām | la-ah-DAHM |
that shall be | שֶׁיִּהְיֶ֥ה | šeyyihye | sheh-yee-YEH |
after | אַחֲרָֽי׃ | ʾaḥărāy | ah-huh-RAI |