Deuteronomy 34:6
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਮੋਆਬ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਥਾਂ ਬੈਤ-ਪਓਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਵਾਦੀ ਅੰਦਰ ਸੀ। ਪਰ ਅੱਜ ਤੱਕ ਵੀ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਮੂਸਾ ਦੀ ਕਬਰ ਠੀਕ ਕਿਹੜੇ ਥਾਵੇਂ ਹੈ।
| And he buried | וַיִּקְבֹּ֨ר | wayyiqbōr | va-yeek-BORE |
| valley a in him | אֹת֤וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| in the land | בַגַּיְ֙ | baggay | va-ɡai |
| of Moab, | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| against over | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| Beth-peor: | מ֖וּל | mûl | mool |
| but no | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| man | פְּע֑וֹר | pĕʿôr | peh-ORE |
| knoweth | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
of | יָדַ֥ע | yādaʿ | ya-DA |
| his sepulchre | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| unto | אֶת | ʾet | et |
| this | קְבֻ֣רָת֔וֹ | qĕburātô | keh-VOO-ra-TOH |
| day. | עַ֖ד | ʿad | ad |
| הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome | |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |