Deuteronomy 32:48 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Deuteronomy Deuteronomy 32 Deuteronomy 32:48

Deuteronomy 32:48
ਨਬੋ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਮੂਸਾ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸੇ ਦਿਨ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ,

Deuteronomy 32:47Deuteronomy 32Deuteronomy 32:49

Deuteronomy 32:48 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,

Bible in Basic English (BBE)
That same day the Lord said to Moses,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to Moses that same day, saying,

Webster's Bible (WBT)
And the LORD spoke to Moses that same day, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to Moses that same day, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah speaketh unto Moses, in this self-same day, saying,

And
the
Lord
וַיְדַבֵּ֤רwaydabbērvai-da-BARE
spake
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
unto
אֶלʾelel
Moses
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH
that
בְּעֶ֛צֶםbĕʿeṣembeh-EH-tsem
selfsame
הַיּ֥וֹםhayyômHA-yome
day,
הַזֶּ֖הhazzeha-ZEH
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

Numbers 27:12
ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨਵਾਂ ਆਗੂ ਹੈ ਫ਼ੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਦੇ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚਲੇ ਇੱਕ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਜਾ। ਉੱਥੇ ਤੂੰ ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੇਖੇਂਗਾ ਜਿਹੜੀ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।