Index
Full Screen ?
 

Deuteronomy 32:21 in Punjabi

Deuteronomy 32:21 in Tamil Punjabi Bible Deuteronomy Deuteronomy 32

Deuteronomy 32:21
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ (ਭੂਤਾ ਨਾਲ) ਜਿਹੜੇ ਦੇਵਤੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਈਰਖਾਲੂ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੁੱਤਾਂ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਈਰਖਾਲੂ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ ਜਿਹੜੇ ਸੱਚੀ ਕੌਮ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ ਜਿਹੜੇ ਮੂਰਖ ਕੌਮ ਹਨ।

They
הֵ֚םhēmhame
jealousy
to
me
moved
have
קִנְא֣וּנִיqinʾûnîkeen-OO-nee
with
that
which
is
not
בְלֹאbĕlōʾveh-LOH
God;
אֵ֔לʾēlale
they
anger
to
me
provoked
have
כִּֽעֲס֖וּנִיkiʿăsûnîkee-uh-SOO-nee
with
their
vanities:
בְּהַבְלֵיהֶ֑םbĕhablêhembeh-hahv-lay-HEM
I
and
וַֽאֲנִי֙waʾăniyva-uh-NEE
will
move
them
to
jealousy
אַקְנִיאֵ֣םʾaqnîʾēmak-nee-AME
not
are
which
those
with
בְּלֹאbĕlōʾbeh-LOH
people;
a
עָ֔םʿāmam
anger
to
them
provoke
will
I
בְּג֥וֹיbĕgôybeh-ɡOY
with
a
foolish
נָבָ֖לnābālna-VAHL
nation.
אַכְעִיסֵֽם׃ʾakʿîsēmak-ee-SAME

Chords Index for Keyboard Guitar