Index
Full Screen ?
 

Deuteronomy 31:20 in Punjabi

Deuteronomy 31:20 Punjabi Bible Deuteronomy Deuteronomy 31

Deuteronomy 31:20
ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ ਜਿਹੜੀ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ-ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਿਆਮਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਧਰਤੀ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਅਮੀਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਹੋਰਨਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਚੱਲੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਚੱਲੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਤੋੜ ਦੇਣਗੇ।

For
כִּֽיkee
when
I
shall
have
brought
אֲבִיאֶ֜נּוּʾăbîʾennûuh-vee-EH-noo
into
them
אֶֽלʾelel
the
land
הָאֲדָמָ֣ה׀hāʾădāmâha-uh-da-MA
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
sware
I
נִשְׁבַּ֣עְתִּיnišbaʿtîneesh-BA-tee
unto
their
fathers,
לַֽאֲבֹתָ֗יוlaʾăbōtāywla-uh-voh-TAV
that
floweth
זָבַ֤תzābatza-VAHT
milk
with
חָלָב֙ḥālābha-LAHV
and
honey;
וּדְבַ֔שׁûdĕbašoo-deh-VAHSH
eaten
have
shall
they
and
וְאָכַ֥לwĕʾākalveh-ah-HAHL
and
filled
themselves,
וְשָׂבַ֖עwĕśābaʿveh-sa-VA
fat;
waxen
and
וְדָשֵׁ֑ןwĕdāšēnveh-da-SHANE
then
will
they
turn
וּפָנָ֞הûpānâoo-fa-NA
unto
אֶלʾelel
other
אֱלֹהִ֤יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
gods,
אֲחֵרִים֙ʾăḥērîmuh-hay-REEM
and
serve
וַֽעֲבָד֔וּםwaʿăbādûmva-uh-va-DOOM
them,
and
provoke
וְנִ֣אֲצ֔וּנִיwĕniʾăṣûnîveh-NEE-uh-TSOO-nee
break
and
me,
וְהֵפֵ֖רwĕhēpērveh-hay-FARE

אֶתʾetet
my
covenant.
בְּרִיתִֽי׃bĕrîtîbeh-ree-TEE

Chords Index for Keyboard Guitar