Deuteronomy 3:5
ਇਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਉੱਚੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਰੀਆਂ ਵਾਲੇ ਫ਼ਾਟਕ ਸਨ, ਓੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਜਿਹੇ ਵੀ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕੰਧਾਂ ਨਹੀਂ ਸਨ।
All | כָּל | kāl | kahl |
these | אֵ֜לֶּה | ʾēlle | A-leh |
cities | עָרִ֧ים | ʿārîm | ah-REEM |
were fenced | בְּצֻרֹ֛ת | bĕṣurōt | beh-tsoo-ROTE |
with high | חוֹמָ֥ה | ḥômâ | hoh-MA |
walls, | גְבֹהָ֖ה | gĕbōhâ | ɡeh-voh-HA |
gates, | דְּלָתַ֣יִם | dĕlātayim | deh-la-TA-yeem |
and bars; | וּבְרִ֑יחַ | ûbĕrîaḥ | oo-veh-REE-ak |
beside | לְבַ֛ד | lĕbad | leh-VAHD |
unwalled | מֵֽעָרֵ֥י | mēʿārê | may-ah-RAY |
towns | הַפְּרָזִ֖י | happĕrāzî | ha-peh-ra-ZEE |
a great | הַרְבֵּ֥ה | harbē | hahr-BAY |
many. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |