Deuteronomy 28:18
ਤੁਸੀਂ ਸਰਾਪੇ ਜਾਵੋਂਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਤੁਹਾਡੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਮਿਲੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਫ਼ਸਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਮਿਲੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਵੱਛਿਆਂ ਅਤੇ ਲੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਮਿਲੇਗਾ।
Cursed | אָר֥וּר | ʾārûr | ah-ROOR |
shall be the fruit | פְּרִֽי | pĕrî | peh-REE |
body, thy of | בִטְנְךָ֖ | biṭnĕkā | veet-neh-HA |
and the fruit | וּפְרִ֣י | ûpĕrî | oo-feh-REE |
land, thy of | אַדְמָתֶ֑ךָ | ʾadmātekā | ad-ma-TEH-ha |
the increase | שְׁגַ֥ר | šĕgar | sheh-ɡAHR |
of thy kine, | אֲלָפֶ֖יךָ | ʾălāpêkā | uh-la-FAY-ha |
flocks the and | וְעַשְׁתְּרֹ֥ת | wĕʿaštĕrōt | veh-ash-teh-ROTE |
of thy sheep. | צֹאנֶֽךָ׃ | ṣōʾnekā | tsoh-NEH-ha |