Deuteronomy 23:10
ਜੇ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਆਪਣੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਸੁਪਨਦੋਸ਼ ਕਾਰਣ ਪਲੀਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਡੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਕੇ, ਸ਼ਾਮ ਤੀਕ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
| If | כִּֽי | kî | kee |
| there be | יִהְיֶ֤ה | yihye | yee-YEH |
| among you any man, | בְךָ֙ | bĕkā | veh-HA |
| that | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| is | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| clean | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| by reason of uncleanness that chanceth | טָה֖וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
| night, by him | מִקְּרֵה | miqqĕrē | mee-keh-RAY |
| then shall he go | לָ֑יְלָה | lāyĕlâ | LA-yeh-la |
| abroad | וְיָצָא֙ | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
| out of | אֶל | ʾel | el |
| camp, the | מִח֣וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| he shall not | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
| come | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| within | יָבֹ֖א | yābōʾ | ya-VOH |
| אֶל | ʾel | el | |
| the camp: | תּ֥וֹךְ | tôk | toke |
| הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | hammaḥăne | HA-ma-huh-NEH |