Deuteronomy 19:7
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਖਾਸ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Deuteronomy 19:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
American Standard Version (ASV)
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee.
Bible in Basic English (BBE)
And so I am ordering you to see that three towns are marked out for this purpose.
Darby English Bible (DBY)
Therefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thyself.
Webster's Bible (WBT)
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
World English Bible (WEB)
Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for you.
Young's Literal Translation (YLT)
therefore I am commanding thee, saying, Three cities thou dost separate to thee.
| Wherefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֛ן | kēn | kane | |
| I | אָֽנֹכִ֥י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| command | מְצַוְּךָ֖ | mĕṣawwĕkā | meh-tsa-weh-HA |
| thee, saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| separate shalt Thou | שָׁלֹ֥שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
| three | עָרִ֖ים | ʿārîm | ah-REEM |
| cities | תַּבְדִּ֥יל | tabdîl | tahv-DEEL |
| for thee. | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |