Deuteronomy 17:2
ਬੁੱਤਾਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਜ਼ਾ “ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਜਿਹੜਾ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਮੰਦੀ ਗੱਲ ਵਾਪਰਨ ਬਾਰੇ ਸੁਣੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਜਾਂ ਔਰਤ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਹੈ;
If | כִּֽי | kî | kee |
there be found | יִמָּצֵ֤א | yimmāṣēʾ | yee-ma-TSAY |
among | בְקִרְבְּךָ֙ | bĕqirbĕkā | veh-keer-beh-HA |
you, within any | בְּאַחַ֣ד | bĕʾaḥad | beh-ah-HAHD |
gates thy of | שְׁעָרֶ֔יךָ | šĕʿārêkā | sheh-ah-RAY-ha |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
giveth | נֹתֵ֣ן | nōtēn | noh-TANE |
thee, man | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
or | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
woman, | אֽוֹ | ʾô | oh |
that | אִשָּׁ֗ה | ʾiššâ | ee-SHA |
hath wrought | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
יַֽעֲשֶׂ֧ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH | |
wickedness | אֶת | ʾet | et |
in the sight | הָרַ֛ע | hāraʿ | ha-RA |
Lord the of | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
thy God, | יְהוָֽה | yĕhwâ | yeh-VA |
in transgressing | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
his covenant, | לַֽעֲבֹ֥ר | laʿăbōr | la-uh-VORE |
בְּרִיתֽוֹ׃ | bĕrîtô | beh-ree-TOH |