Deuteronomy 15:2
ਇਸਦਾ ਢੰਗ ਇਹ ਹੈ: ਹਰ ਇਸਰਾਏਲੀ ਜਿਸਨੇ ਕਿਸੇ ਦੂਸਰੇ ਇਸਰਾਏਲੀ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਕਰਜ਼ਾ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ (ਇਸਰਾਏਲੀ) ਨੂੰ ਕਰਜ਼ਾ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਵਰ੍ਹੇ ਦੌਰਾਨ ਕਰਜ਼ੇ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਿਆ ਸੀ।
And this | וְזֶה֮ | wĕzeh | veh-ZEH |
is the manner | דְּבַ֣ר | dĕbar | deh-VAHR |
release: the of | הַשְּׁמִטָּה֒ | haššĕmiṭṭāh | ha-sheh-mee-TA |
Every | שָׁמ֗וֹט | šāmôṭ | sha-MOTE |
creditor | כָּל | kāl | kahl |
בַּ֙עַל֙ | baʿal | BA-AL | |
מַשֵּׁ֣ה | maššē | ma-SHAY | |
that | יָד֔וֹ | yādô | ya-DOH |
lendeth | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
neighbour his unto ought | יַשֶּׁ֖ה | yašše | ya-SHEH |
shall release | בְּרֵעֵ֑הוּ | bĕrēʿēhû | beh-ray-A-hoo |
not shall he it; | לֹֽא | lōʾ | loh |
exact | יִגֹּ֤שׂ | yiggōś | yee-ɡOSE |
אֶת | ʾet | et | |
neighbour, his of it | רֵעֵ֙הוּ֙ | rēʿēhû | ray-A-HOO |
brother; his of or | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
because | אָחִ֔יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
it is called | כִּֽי | kî | kee |
the Lord's | קָרָ֥א | qārāʾ | ka-RA |
release. | שְׁמִטָּ֖ה | šĕmiṭṭâ | sheh-mee-TA |
לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |