Deuteronomy 12:15
“ਜਿੱਥੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰਕੇ ਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹਿਰਨ ਜਾਂ ਗਜ਼ੇਲ ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨਾ ਚਾਹੋ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਅਸੀਸ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ ਮਾਸ ਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਹੜੀ ਪਲੀਤ ਹਨ ਉਸ ਮਾਸ ਨੂੰ ਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ।
Notwithstanding | רַק֩ | raq | rahk |
thou mayest kill | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
and eat | אַוַּ֨ת | ʾawwat | ah-WAHT |
flesh | נַפְשְׁךָ֜ | napšĕkā | nahf-sheh-HA |
in all | תִּזְבַּ֣ח׀ | tizbaḥ | teez-BAHK |
thy gates, | וְאָֽכַלְתָּ֣ | wĕʾākaltā | veh-ah-hahl-TA |
whatsoever | בָשָׂ֗ר | bāśār | va-SAHR |
soul thy | כְּבִרְכַּ֨ת | kĕbirkat | keh-veer-KAHT |
lusteth after, | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
blessing the to according | אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
of the Lord | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
God thy | נָֽתַן | nātan | NA-tahn |
which | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
he hath given | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
unclean the thee: | שְׁעָרֶ֑יךָ | šĕʿārêkā | sheh-ah-RAY-ha |
and the clean | הַטָּמֵ֤א | haṭṭāmēʾ | ha-ta-MAY |
eat may | וְהַטָּהוֹר֙ | wĕhaṭṭāhôr | veh-ha-ta-HORE |
roebuck, the of as thereof, | יֹֽאכְלֶ֔נּוּ | yōʾkĕlennû | yoh-heh-LEH-noo |
and as of the hart. | כַּצְּבִ֖י | kaṣṣĕbî | ka-tseh-VEE |
וְכָֽאַיָּֽל׃ | wĕkāʾayyāl | veh-HA-ah-YAHL |