Index
Full Screen ?
 

Daniel 3:29 in Punjabi

Daniel 3:29 Punjabi Bible Daniel Daniel 3

Daniel 3:29
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਕਨੂੰਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੌਮ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜੇਕਰ ਉਹ ਸ਼ਦਰਕ, ਮੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਅਬਦ-ਨਗੋ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਆਖਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਅਤੇ ਉਸ ਬੰਦੇ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਕੇ ਖੰਡਰ ਦਾ ਢੇਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਰ ਦੇਵਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਸੱਕਦਾ।”

Therefore
I
וּמִנִּי֮ûminniyoo-mee-NEE
make
שִׂ֣יםśîmseem
a
decree,
טְעֵם֒ṭĕʿēmteh-AME
That
דִּי֩diydee
every
כָלkālhahl
people,
עַ֨םʿamam
nation,
אֻמָּ֜הʾummâoo-MA
and
language,
וְלִשָּׁ֗ןwĕliššānveh-lee-SHAHN
which
דִּֽיdee
speak
יֵאמַ֤רyēʾmaryay-MAHR
any
thing
amiss
שָׁלהּ֙šolhshole-H
against
עַ֣לʿalal
the
God
אֱלָהֲה֗וֹןʾĕlāhăhônay-la-huh-HONE
of
דִּֽיdee
Shadrach,
שַׁדְרַ֤ךְšadrakshahd-RAHK
Meshach,
מֵישַׁךְ֙mêšakmay-shahk
and
Abed-nego,
וַעֲבֵ֣דwaʿăbēdva-uh-VADE
cut
be
shall
נְג֔וֹאnĕgôʾneh-ɡOH
in
pieces,
הַדָּמִ֣יןhaddāmînha-da-MEEN
and
their
houses
יִתְעֲבֵ֔דyitʿăbēdyeet-uh-VADE
made
be
shall
וּבַיְתֵ֖הּûbaytēhoo-vai-TAY
a
dunghill:
נְוָלִ֣יnĕwālîneh-va-LEE
because
יִשְׁתַּוֵּ֑הyištawwēyeesh-ta-WAY

כָּלkālkahl
there
is
קֳבֵ֗לqŏbēlkoh-VALE
no
דִּ֣יdee
other
לָ֤אlāʾla
God
אִיתַי֙ʾîtayee-TA
that
אֱלָ֣הʾĕlâay-LA
can
אָחֳרָ֔ןʾāḥŏrānah-hoh-RAHN
deliver
דִּֽיdee
after
this
יִכֻּ֥לyikkulyee-KOOL
sort.
לְהַצָּלָ֖הlĕhaṣṣālâleh-ha-tsa-LA
כִּדְנָֽה׃kidnâkeed-NA

Chords Index for Keyboard Guitar