Daniel 3:18
ਪਰ ਜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੀ ਬਚਾਉਂਦਾ, ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਇਹ ਜਾਣ ਲਵੇਂ ਰਾਜਨ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਸੋਨੇ ਦੇ ਬੁੱਤ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।”
| But if | וְהֵ֣ן | wĕhēn | veh-HANE |
| not, | לָ֔א | lāʾ | la |
| be it | יְדִ֥יעַ | yĕdîaʿ | yeh-DEE-ah |
| known | לֶהֱוֵא | lehĕwēʾ | leh-hay-VAY |
| king, O thee, unto | לָ֖ךְ | lāk | lahk |
| that | מַלְכָּ֑א | malkāʾ | mahl-KA |
| we will | דִּ֤י | dî | dee |
| not | לֵֽאלָהָיִךְ֙ | lēʾlāhāyik | LAY-la-ha-yeek |
| serve | לָא | lāʾ | la |
| thy gods, | אִיתַ֣ינָא | ʾîtaynāʾ | ee-TAI-na |
| nor | פָֽלְחִ֔ין | pālĕḥîn | fa-leh-HEEN |
| worship | וּלְצֶ֧לֶם | ûlĕṣelem | oo-leh-TSEH-lem |
| golden the | דַּהֲבָ֛א | dahăbāʾ | da-huh-VA |
| image | דִּ֥י | dî | dee |
| which | הֲקֵ֖ימְתָּ | hăqêmĕttā | huh-KAY-meh-ta |
| thou hast set up. | לָ֥א | lāʾ | la |
| נִסְגֻּֽד׃ | nisgud | nees-ɡOOD |