Index
Full Screen ?
 

Daniel 3:10 in Punjabi

Daniel 3:10 Punjabi Bible Daniel Daniel 3

Daniel 3:10
ਰਾਜਨ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਹਰ ਉਹ ਬੰਦਾ ਜਿਹੜਾ ਸਿਂਗੀਆਂ, ਬਂਸਰੀਆਂ, ਇੱਕਤਾਰਿਆਂ, ਵਡਿਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟਿਆਂ ਰਬਾਬਾਂ ਬੈਗਪਾਈਪਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਗੀਤਕ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੋਨੇ ਦੇ ਬੁੱਤ ਦੇ ਝੁਕ ਕੇ ਉਸਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੇ।

Thou,
אַ֣נְתְּהʾantĕAN-teh
O
king,
מַלְכָּא֮malkāʾmahl-KA
hast
made
שָׂ֣מְתָּśāmĕttāSA-meh-ta
a
decree,
טְּעֵם֒ṭĕʿēmteh-AME
that
דִּ֣יdee
every
כָלkālhahl
man
אֱנָ֡שׁʾĕnāšay-NAHSH
that
דִּֽיdee
shall
hear
יִשְׁמַ֡עyišmaʿyeesh-MA
the
sound
קָ֣לqālkahl
of
the
cornet,
קַרְנָ֣אqarnāʾkahr-NA
flute,
מַ֠שְׁרֹקִיתָאmašrōqîtāʾMAHSH-roh-kee-ta
harp,
קַיְת֨רֹסqaytrōskai-T-rose
sackbut,
שַׂבְּכָ֤אśabbĕkāʾsa-beh-HA
psaltery,
פְסַנְתֵּרִין֙pĕsantērînfeh-sahn-tay-REEN
and
dulcimer,
וְסיּפֹּ֣נְיָ֔הwĕsyypōnĕyâves-YPOH-neh-YA
and
all
וְכֹ֖לwĕkōlveh-HOLE
kinds
זְנֵ֣יzĕnêzeh-NAY
musick,
of
זְמָרָ֑אzĕmārāʾzeh-ma-RA
shall
fall
down
יִפֵּ֥לyippēlyee-PALE
and
worship
וְיִסְגֻּ֖דwĕyisgudveh-yees-ɡOOD
the
golden
לְצֶ֥לֶםlĕṣelemleh-TSEH-lem
image:
דַּהֲבָֽא׃dahăbāʾda-huh-VA

Chords Index for Keyboard Guitar