Daniel 2:30
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਹ ਭੇਤ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ! ਕਿਉਂ? ਇਹ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰਨਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਸਿਆਣਪ ਹੈ। ਨਹੀਂ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਭੇਤ ਇਸ ਲਈ ਦੱਸਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਇਹ ਜਾਣ ਸੱਕੋ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਬ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਜਾਵੋਂਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਫ਼ੁਰਨਾ ਫ਼ੁਰਿਆ।
| But as for me, | וַאֲנָ֗ה | waʾănâ | va-uh-NA |
| this | לָ֤א | lāʾ | la |
| secret | בְחָכְמָה֙ | bĕḥokmāh | veh-hoke-MA |
| is not | דִּֽי | dî | dee |
| revealed | אִיתַ֥י | ʾîtay | ee-TAI |
| wisdom any for me to | בִּי֙ | biy | bee |
| that | מִן | min | meen |
| I have | כָּל | kāl | kahl |
| than more | חַיַּיָּ֔א | ḥayyayyāʾ | ha-ya-YA |
| any | רָזָ֥א | rāzāʾ | ra-ZA |
| living, | דְנָ֖ה | dĕnâ | deh-NA |
| but | גֱּלִ֣י | gĕlî | ɡay-LEE |
| sakes their for | לִ֑י | lî | lee |
| that | לָהֵ֗ן | lāhēn | la-HANE |
| עַל | ʿal | al | |
| shall make known | דִּבְרַת֙ | dibrat | deev-RAHT |
| the interpretation | דִּ֤י | dî | dee |
| king, the to | פִשְׁרָא֙ | pišrāʾ | feesh-RA |
| know mightest thou that and | לְמַלְכָּ֣א | lĕmalkāʾ | leh-mahl-KA |
| the thoughts | יְהוֹדְע֔וּן | yĕhôdĕʿûn | yeh-hoh-deh-OON |
| of thy heart. | וְרַעְיוֹנֵ֥י | wĕraʿyônê | veh-ra-yoh-NAY |
| לִבְבָ֖ךְ | libbāk | leev-VAHK | |
| תִּנְדַּֽע׃ | tindaʿ | teen-DA |