Acts 9:10 in Punjabi

Acts 9:10
ਦੰਮਿਸਕ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੇਲਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਉਂ ਹਨਾਨਿਯਾਹ ਸੀ। ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਹਨਾਨਿਯਾਹ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇਕੇ ਕਿਹਾ, “ਹਨਾਨਿਯਾਹ!” ਹਨਾਨਿਯਾਹ ਨੇ ਅੱਗੋਂ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।”

Acts 9:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.

American Standard Version (ASV)
Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and the Lord said unto him in a vision, Ananias. And he said, Behold, I `am here', Lord.

Bible in Basic English (BBE)
Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and the Lord said to him in a vision, Ananias! and he said, Here I am, Lord.

Darby English Bible (DBY)
And there was a certain disciple in Damascus by name Ananias. And the Lord said to him in a vision, Ananias. And he said, Behold, [here am] I, Lord.

World English Bible (WEB)
Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, "Ananias!" He said, "Behold, it's me, Lord."

Young's Literal Translation (YLT)
And there was a certain disciple in Damascus, by name Ananias, and the Lord said unto him in a vision, `Ananias;' and he said, `Behold me, Lord;'

there was Ἦν ēn ane
And δέ de thay
a certain τις tis tees
disciple μαθητὴς mathētēs ma-thay-TASE
at ἐν en ane
Damascus, Δαμασκῷ damaskos tha-ma-SKOSE
named ὀνόματι onoma OH-noh-ma
Ananias; Ἁνανίας ananias ah-na-NEE-as
and καὶ kai kay
said εἶπεν epō APE-oh
to πρὸς pros prose
him αὐτὸν autos af-TOSE
the ho oh
Lord κύριος kyrios KYOO-ree-ose
in ἐν en ane
a vision, ὁράματι horama OH-ra-ma
Ananias. Ἁνανία ananias ah-na-NEE-as
he ho oh
And δὲ de thay
said, εἶπεν epō APE-oh
Behold, Ἰδού, idou ee-THOO
I ἐγώ egō ay-GOH
Lord. κύριε kyrios KYOO-ree-ose



Read Full Chapter : Acts 9

Punjabi Bible