Acts 7:7
ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਉਸ ਕੌਮ ਨੂੰ, ਜਿਸਦੇ ਉਹ ਗੁਲਾਮ ਹੋਣਗੇ, ਸਜ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।’ ‘ਫ਼ੇਰ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਉੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਆਉਣਗੇ। ਤਦ ਤੇਰੇ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਆਉਣਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਜਗ਼੍ਹਾ ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨਗੇ।’
And | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
nation | ἔθνος | ethnos | A-thnose |
to whom | ᾧ | hō | oh |
ἐὰν | ean | ay-AN | |
bondage in be shall they | δουλεύσωσιν | douleusōsin | thoo-LAYF-soh-seen |
will I | κρινῶ | krinō | kree-NOH |
judge, | ἐγώ | egō | ay-GOH |
said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
ὁ | ho | oh | |
God: | θεὸς | theos | thay-OSE |
and | καὶ | kai | kay |
after | μετὰ | meta | may-TA |
that | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
forth, come they shall | ἐξελεύσονται | exeleusontai | ayks-ay-LAYF-sone-tay |
and | καὶ | kai | kay |
serve | λατρεύσουσίν | latreusousin | la-TRAYF-soo-SEEN |
me | μοι | moi | moo |
in | ἐν | en | ane |
this | τῷ | tō | toh |
τόπῳ | topō | TOH-poh | |
place. | τούτῳ | toutō | TOO-toh |