Acts 7:40
ਸਾਡੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੇ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਮੂਸਾ ਸਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਿਆਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਅਜਿਹੇ ਦੇਵਤੇ ਬਣਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚੱਲ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਰਾਹ ਦੱਸਣ।’
| Saying | εἰπόντες | eipontes | ee-PONE-tase |
| τῷ | tō | toh | |
| unto Aaron, | Ἀαρών | aarōn | ah-ah-RONE |
| Make | Ποίησον | poiēson | POO-ay-sone |
| us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| gods | θεοὺς | theous | thay-OOS |
| to | οἳ | hoi | oo |
| before go | προπορεύσονται | proporeusontai | proh-poh-RAYF-sone-tay |
| us: | ἡμῶν· | hēmōn | ay-MONE |
| ὁ | ho | oh | |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| as for this | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
| Moses, | οὗτος | houtos | OO-tose |
| which | ὃς | hos | ose |
| brought out | ἐξήγαγεν | exēgagen | ayks-A-ga-gane |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the land | γῆς | gēs | gase |
| of Egypt, | Αἰγύπτου | aigyptou | ay-GYOO-ptoo |
| wot we | οὐκ | ouk | ook |
| not | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
| what | τί | ti | tee |
| is become | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
| of him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |