Acts 7:27
ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜਿਹੜਾ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਸ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਧੱਕਾ ਦੇਕੇ ਆਖਿਆ, ‘ਤੈਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਉੱਪਰ ਹਾਕਮ ਅਤੇ ਨਿਆਂਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ?
| But | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| that did his wrong | ἀδικῶν | adikōn | ah-thee-KONE |
| τὸν | ton | tone | |
| neighbour | πλησίον | plēsion | play-SEE-one |
| thrust away, | ἀπώσατο | apōsato | ah-POH-sa-toh |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| saying, | εἰπών | eipōn | ee-PONE |
| Who | Τίς | tis | tees |
| made | σε | se | say |
| thee | κατέστησεν | katestēsen | ka-TAY-stay-sane |
| a ruler | ἄρχοντα | archonta | AR-hone-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| a judge | δικαστὴν | dikastēn | thee-ka-STANE |
| over | ἐφ' | eph | afe |
| us? | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |