Acts 6:1
ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਸੱਤ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਚੁਣੇ ਜਾਣਾ ਉਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀ, ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਧਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ। ਇਸ ਅੰਤਰਾਲ ਵਿੱਚ, ਯੂਨਾਨੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਦੂਜੇ ਚੇਲਿਆਂ ਬਾਰੇ, ਜੋ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲੀ ਸਨ, ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਭੋਜਨ ਦੀ ਵੰਡ ਦਾ ਸਹੀ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।
And | Ἐν | en | ane |
in | δὲ | de | thay |
those | ταῖς | tais | tase |
ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase | |
days, | ταύταις | tautais | TAF-tase |
was the of number the when | πληθυνόντων | plēthynontōn | play-thyoo-NONE-tone |
disciples | τῶν | tōn | tone |
multiplied, | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
there arose | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
murmuring a | γογγυσμὸς | gongysmos | gohng-gyoo-SMOSE |
of the | τῶν | tōn | tone |
Grecians | Ἑλληνιστῶν | hellēnistōn | ale-lane-ee-STONE |
against | πρὸς | pros | prose |
the | τοὺς | tous | toos |
Hebrews, | Ἑβραίους | hebraious | ay-VRAY-oos |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
their | παρεθεωροῦντο | paretheōrounto | pa-ray-thay-oh-ROON-toh |
widows | ἐν | en | ane |
were neglected | τῇ | tē | tay |
in | διακονίᾳ | diakonia | thee-ah-koh-NEE-ah |
the | τῇ | tē | tay |
daily | καθημερινῇ | kathēmerinē | ka-thay-may-ree-NAY |
αἱ | hai | ay | |
ministration. | χῆραι | chērai | HAY-ray |
αὐτῶν | autōn | af-TONE |