Acts 3:21
“ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੁੜ ਸੁਧਾਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਬੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਬਾਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਆਖਿਆ ਸੀ।
| Whom | ὃν | hon | one |
| the heaven | δεῖ | dei | thee |
| must | οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
| μὲν | men | mane | |
| receive | δέξασθαι | dexasthai | THAY-ksa-sthay |
| until | ἄχρι | achri | AH-hree |
| times the | χρόνων | chronōn | HROH-none |
| of restitution | ἀποκαταστάσεως | apokatastaseōs | ah-poh-ka-ta-STA-say-ose |
| of all things, | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| which | ὧν | hōn | one |
| ἐλάλησεν | elalēsen | ay-LA-lay-sane | |
| God | ὁ | ho | oh |
| hath spoken | θεὸς | theos | thay-OSE |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the mouth | στόματος | stomatos | STOH-ma-tose |
| all of | πάντων, | pantōn | PAHN-tone |
| his | ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one |
| holy | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| prophets | προφητῶν | prophētōn | proh-fay-TONE |
| since | ἀπ' | ap | ap |
| the world began. | αἰῶνος | aiōnos | ay-OH-nose |