Acts 27:29
ਮਲਾਹਾਂ ਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਜਾਣ ਦਾ ਡਰ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਪਿੱਛਲੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲੋਂ ਚਾਰ ਲੰਗਰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੇ ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ। ਕੁਝ ਮਲਾਹ ਤਾਂ ਜਹਾਜ਼ ਹੀ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਸਨ।
| Then | φοβούμενοί | phoboumenoi | foh-VOO-may-NOO |
| fearing | τε | te | tay |
| lest | μήπως | mēpōs | MAY-pose |
| fallen have should we | εἰς | eis | ees |
| upon | τραχεῖς | tracheis | tra-HEES |
| rocks, | τόπους | topous | TOH-poos |
| ἐκπέσωσιν | ekpesōsin | ake-PAY-soh-seen | |
| they cast | ἐκ | ek | ake |
| four | πρύμνης | prymnēs | PRYOOM-nase |
| anchors | ῥίψαντες | rhipsantes | REE-psahn-tase |
| out of | ἀγκύρας | ankyras | ang-KYOO-rahs |
| the stern, | τέσσαρας | tessaras | TASE-sa-rahs |
| wished and | ηὔχοντο | ēuchonto | EEF-hone-toh |
| for the day. | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |