Acts 23:5
ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਭਰਾਵੋ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਹੈ। ਇਹ ਪੋਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ, ‘ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਆਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।’”
Then | ἔφη | ephē | A-fay |
said | τε | te | tay |
ὁ | ho | oh | |
Paul, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
I wist | Οὐκ | ouk | ook |
not, | ᾔδειν | ēdein | A-theen |
brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
he was | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
the high priest: | ἀρχιερεύς· | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
for | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
written, is it | γὰρ | gar | gahr |
Thou shalt not | Ἄρχοντα | archonta | AR-hone-ta |
speak | τοῦ | tou | too |
evil | λαοῦ | laou | la-OO |
ruler the of | σου | sou | soo |
of thy | οὐκ | ouk | ook |
ἐρεῖς | ereis | ay-REES | |
people. | κακῶς | kakōs | ka-KOSE |