Acts 23:12
ਕੁਝ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਵਿਉਂਤ ਬਣਾਈ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਦੀ ਸਵੇਰ ਕੁਝ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਜਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪੋ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਤਾ ਪਕਾਇਆ ਕਿ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਨਾ ਮੁਕਾਉਣਗੇ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਖਾਣ ਪੀਣਗੇ।
| And | Γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
| when it was | δὲ | de | thay |
| day, | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| certain | ποιήσαντες | poiēsantes | poo-A-sahn-tase |
| the of | τινες | tines | tee-nase |
| Jews | τῶν | tōn | tone |
| banded | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| together, | συστροφὴν | systrophēn | syoo-stroh-FANE |
| curse, a under bound and | ἀνεθεμάτισαν | anethematisan | ah-nay-thay-MA-tee-sahn |
| themselves | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
| saying that | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| they would neither | μήτε | mēte | MAY-tay |
| eat | φαγεῖν | phagein | fa-GEEN |
| nor | μήτε | mēte | MAY-tay |
| drink | πίειν | piein | PEE-een |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| οὗ | hou | oo | |
| they had killed | ἀποκτείνωσιν | apokteinōsin | ah-poke-TEE-noh-seen |
| τὸν | ton | tone | |
| Paul. | Παῦλον | paulon | PA-lone |