Acts 22:29
ਉਹ ਜੋ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵੀ ਵਾਲੇ ਸਨ, ਝੱਟ ਉਸਤੋਂ ਦੂਰ ਚੱਲੇ ਗਏ। ਸਰਦਾਰ ਵੀ ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਪੌਲੁਸ ਇੱਕ ਰੋਮੀ ਨਾਗਰਿਕ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਪਾ ਚੁੱਕਾ ਸੀ।
| Then | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| straightway | οὖν | oun | oon |
| they departed | ἀπέστησαν | apestēsan | ah-PAY-stay-sahn |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| which | οἱ | hoi | oo |
| should | μέλλοντες | mellontes | MALE-lone-tase |
| examined have | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him: | ἀνετάζειν | anetazein | ah-nay-TA-zeen |
| and | καὶ | kai | kay |
| the chief | ὁ | ho | oh |
| captain | χιλίαρχος | chiliarchos | hee-LEE-ar-hose |
| also | δὲ | de | thay |
| afraid, was | ἐφοβήθη | ephobēthē | ay-foh-VAY-thay |
| after he knew | ἐπιγνοὺς | epignous | ay-pee-GNOOS |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he was | Ῥωμαῖός | rhōmaios | roh-MAY-OSE |
| Roman, a | ἐστιν | estin | ay-steen |
| and | καὶ | kai | kay |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he had | ἦν | ēn | ane |
| bound | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him. | δεδεκώς | dedekōs | thay-thay-KOSE |