Acts 22:2
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਿਆਂ ਸੁਣਿਆ ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਏ।
| (And | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| when they heard | δὲ | de | thay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| spake he | τῇ | tē | tay |
| in the | Ἑβραΐδι | hebraidi | ay-vra-EE-thee |
| Hebrew | διαλέκτῳ | dialektō | thee-ah-LAKE-toh |
| tongue | προσεφώνει | prosephōnei | prose-ay-FOH-nee |
| to them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| they kept | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| more the | παρέσχον | pareschon | pa-RAY-skone |
| silence: | ἡσυχίαν | hēsychian | ay-syoo-HEE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| he saith,) | φησίν· | phēsin | fay-SEEN |
Cross Reference
Acts 21:40
ਉਸ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦੀ ਪਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। ਤਾਂ ਪੌਲੁਸ ਪੌੜੀਆਂ ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ। ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਏ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ।