Acts 2:46
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਭ ਮੰਦਰ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦਿਤ ਦਿਲਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਕੇ ਭੋਜਨ ਕਰਦੇ।
And | καθ' | kath | kahth |
they, continuing | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
daily | τε | te | tay |
with one | προσκαρτεροῦντες | proskarterountes | prose-kahr-tay-ROON-tase |
accord | ὁμοθυμαδὸν | homothymadon | oh-moh-thyoo-ma-THONE |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
temple, | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
and | κλῶντές | klōntes | KLONE-TASE |
breaking | τε | te | tay |
bread | κατ' | kat | kaht |
house from | οἶκον | oikon | OO-kone |
to house, | ἄρτον | arton | AR-tone |
did eat their | μετελάμβανον | metelambanon | may-tay-LAHM-va-none |
meat | τροφῆς | trophēs | troh-FASE |
with | ἐν | en | ane |
gladness | ἀγαλλιάσει | agalliasei | ah-gahl-lee-AH-see |
and | καὶ | kai | kay |
singleness | ἀφελότητι | aphelotēti | ah-fay-LOH-tay-tee |
of heart, | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |