Acts 2:37
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਛਿੱਦ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਤਰਸ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਰਸੂਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਭਰਾਵੋ, ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰੀਏ?”
| Now when | Ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| they heard | δὲ | de | thay |
| pricked were they this, | κατενύγησαν | katenygēsan | ka-tay-NYOO-gay-sahn |
| in their | τῇ | tē | tay |
| heart, | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
| and | εἶπόν | eipon | EE-PONE |
| said | τε | te | tay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| τὸν | ton | tone | |
| Peter | Πέτρον | petron | PAY-trone |
| and | καὶ | kai | kay |
| to the | τοὺς | tous | toos |
| rest | λοιποὺς | loipous | loo-POOS |
| apostles, the of | ἀποστόλους | apostolous | ah-poh-STOH-loos |
| Men | Τί | ti | tee |
| and brethren, | ποιήσομεν, | poiēsomen | poo-A-soh-mane |
| what | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| shall we do? | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |