Acts 18:7
ਪੌਲੁਸ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਤੀਤੁਸ ਯੂਸਤੁਸ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਸੱਚੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਦਾ ਘਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਨਾਲ ਦਾ ਸੀ।
And | καὶ | kai | kay |
he departed | μεταβὰς | metabas | may-ta-VAHS |
thence, | ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane |
and entered | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
into | εἰς | eis | ees |
certain a | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
man's house, | τινὸς | tinos | tee-NOSE |
named | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
Justus, | Ἰούστου | ioustou | ee-OO-stoo |
that one | σεβομένου | sebomenou | say-voh-MAY-noo |
worshipped | τὸν | ton | tone |
θεόν | theon | thay-ONE | |
God, | οὗ | hou | oo |
whose | ἡ | hē | ay |
house | οἰκία | oikia | oo-KEE-ah |
ἦν | ēn | ane | |
joined hard to | συνομοροῦσα | synomorousa | syoon-oh-moh-ROO-sa |
the | τῇ | tē | tay |
synagogue. | συναγωγῇ | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |