Acts 16:7
ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਮੁਸਿਯਾ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੇ, ਉਹ ਬਿਥੁਨਿਯਾ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਪਰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਨਾ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ।
| After | ἐλθόντες | elthontes | ale-THONE-tase |
| they were come | κατὰ | kata | ka-TA |
to | τὴν | tēn | tane |
| Mysia, | Μυσίαν | mysian | myoo-SEE-an |
| they assayed | ἐπείραζον | epeirazon | ay-PEE-ra-zone |
| go to | κατὰ | kata | ka-TA |
| into | τὴν | tēn | tane |
| Βιθυνίαν | bithynian | vee-thyoo-NEE-an | |
| Bithynia: | πορεύεσθαι· | poreuesthai | poh-RAVE-ay-sthay |
| but | καὶ | kai | kay |
| the | οὐκ | ouk | ook |
| Spirit | εἴασεν | eiasen | EE-ah-sane |
| suffered | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| them | τὸ | to | toh |
| not. | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |