Acts 16:33
ਜਦ ਕਿ ਰਾਤ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ ਪਰ ਜੇਲਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜ਼ਖਮ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ। ਉਸਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੇਲਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
| And | καὶ | kai | kay |
| he took | παραλαβὼν | paralabōn | pa-ra-la-VONE |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| ἐν | en | ane | |
| the | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
| same | τῇ | tē | tay |
| hour | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| night, | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
| and washed | ἔλουσεν | elousen | A-loo-sane |
their | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῶν | tōn | tone | |
| stripes; | πληγῶν | plēgōn | play-GONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| was baptized, | ἐβαπτίσθη | ebaptisthē | ay-va-PTEE-sthay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | οἱ | hoi | oo |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| his, | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| straightway. | παραχρῆμα | parachrēma | pa-ra-HRAY-ma |