Acts 16:21
ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਰਿਵਾਜ਼ ਸਿੱਖਾ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਰੋਮੀ ਨਾਗਰਿਕ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਰਿਵਾਜ਼ ਨਾ ਕਬੂਲ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ ਨਾ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ।”
And | καὶ | kai | kay |
teach | καταγγέλλουσιν | katangellousin | ka-tahng-GALE-loo-seen |
customs, | ἔθη | ethē | A-thay |
which | ἃ | ha | a |
are not | οὐκ | ouk | ook |
lawful | ἔξεστιν | exestin | AYKS-ay-steen |
us for | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
to receive, | παραδέχεσθαι | paradechesthai | pa-ra-THAY-hay-sthay |
neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
to observe, | ποιεῖν | poiein | poo-EEN |
being | Ῥωμαίοις | rhōmaiois | roh-MAY-oos |
Romans. | οὖσιν | ousin | OO-seen |