Acts 16:16
ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਸੀਲਾਸ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਇੰਝ ਵਾਪਰਿਆ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ। ਇੱਕ ਦਾਸੀ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੀ। ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਤਮਾ ਦਾ ਵਾਸ ਸੀ। ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਉਹ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਸੱਕਦੀ ਸੀ। ਇਉਂ ਉਹ ਇਸ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕਾਂ ਲਈ ਕਮਾ ਲਿਆਉਂਦੀ ਸੀ।
| And | Ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| it came to pass, | δὲ | de | thay |
| as we | πορευομένων | poreuomenōn | poh-rave-oh-MAY-none |
| went | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| to | εἰς | eis | ees |
| prayer, | προσευχὴν | proseuchēn | prose-afe-HANE |
| a certain | παιδίσκην | paidiskēn | pay-THEE-skane |
| damsel | τινὰ | tina | tee-NA |
| possessed | ἔχουσαν | echousan | A-hoo-sahn |
| spirit a with | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| of divination | Πύθωνος | pythōnos | PYOO-thoh-nose |
| met | ἀπαντῆσαι | apantēsai | ah-pahn-TAY-say |
| us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| which | ἥτις | hētis | AY-tees |
| brought | ἐργασίαν | ergasian | are-ga-SEE-an |
| her | πολλὴν | pollēn | pole-LANE |
| παρεῖχεν | pareichen | pa-REE-hane | |
| masters | τοῖς | tois | toos |
| much | κυρίοις | kyriois | kyoo-REE-oos |
| gain | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| by soothsaying: | μαντευομένη | manteuomenē | mahn-tave-oh-MAY-nay |