Acts 11:26
ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਸੌਲੁਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਤਾਕਿਯਾ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇਹ ਦੋਨੋਂ ਉੱਥੇ ਪੂਰਾ ਸਾਲ ਰਹੇ। ਹਰ ਵਾਰ ਨਿਹਚਾਵਾਨਾਂ ਦੀ ਮੰਡਲੀ ਇਕੱਠੀ ਹੋਕੇ ਆਈ। ਸੌਲੁਸ ਅਤੇ ਬਰਨਬਾਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਾਕਿਯਾ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੇਲੇ “ਮਸੀਹੀ” ਕਹਾਏ।
| And | καὶ | kai | kay |
| when he had found | εὑρὼν | heurōn | ave-RONE |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| he brought | ἤγαγεν | ēgagen | A-ga-gane |
| him | αὐτόν | auton | af-TONE |
| unto | εἰς | eis | ees |
| Antioch. | Ἀντιόχειαν | antiocheian | an-tee-OH-hee-an |
| And | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| it came to pass, that | δὲ | de | thay |
| a whole | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| year | ἐνιαυτὸν | eniauton | ane-ee-af-TONE |
| they | ὅλον | holon | OH-lone |
| assembled themselves | συναχθῆναι | synachthēnai | syoon-ak-THAY-nay |
| with | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| church, | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| taught | διδάξαι | didaxai | thee-THA-ksay |
| much | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| people. | ἱκανόν | hikanon | ee-ka-NONE |
| And | χρηματίσαι | chrēmatisai | hray-ma-TEE-say |
| the | τε | te | tay |
| disciples | πρώτον | prōton | PROH-tone |
| were called | ἐν | en | ane |
| Christians | Ἀντιοχείᾳ | antiocheia | an-tee-oh-HEE-ah |
| first | τοὺς | tous | toos |
| in | μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS |
| Antioch. | Χριστιανούς | christianous | hree-stee-ah-NOOS |