Acts 1:20
ਪਤਰਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਯਹੂਦਾ ਬਾਰੇ ਜ਼ਬੂਰ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ‘ਕਾਸ਼ ਉਸਦਾ ਘਰ ਉੱਜੜ ਜਾਵੇ। ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।’ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ‘ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਾਂਭ ਲਵੇ।’
| For | Γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| it is written | γὰρ | gar | gahr |
| in | ἐν | en | ane |
| the book | βίβλῳ | biblō | VEE-vloh |
| Psalms, of | ψαλμῶν | psalmōn | psahl-MONE |
| his | Γενηθήτω | genēthētō | gay-nay-THAY-toh |
| ἡ | hē | ay | |
| Let habitation | ἔπαυλις | epaulis | APE-a-lees |
| be | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| desolate, | ἔρημος | erēmos | A-ray-mose |
| and | καὶ | kai | kay |
| let | μὴ | mē | may |
| no | ἔστω | estō | A-stoh |
| ὁ | ho | oh | |
| man dwell | κατοικῶν | katoikōn | ka-too-KONE |
| therein: | ἐν | en | ane |
| αὐτῇ | autē | af-TAY | |
| and | καί | kai | kay |
| his | Τὴν | tēn | tane |
| ἐπισκοπὴν | episkopēn | ay-pee-skoh-PANE | |
| bishoprick | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| let another | λάβοι | laboi | LA-voo |
| take. | ἕτερος | heteros | AY-tay-rose |