Acts 1:2
ਮੈਂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਦਿਨ ਤੱਕ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਰਾਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਸੂਲਾਂ ਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਚੁਣਿਆ ਸੀ।
Until | ἄχρι | achri | AH-hree |
the day | ἧς | hēs | ase |
in which | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
up, taken was he | ἐντειλάμενος | enteilamenos | ane-tee-LA-may-nose |
after that he through given had | τοῖς | tois | toos |
Holy the | ἀποστόλοις | apostolois | ah-poh-STOH-loos |
Ghost | διὰ | dia | thee-AH |
commandments | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
the unto | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
apostles | οὓς | hous | oos |
whom | ἐξελέξατο | exelexato | ayks-ay-LAY-ksa-toh |
he had chosen: | ἀνελήφθη | anelēphthē | ah-nay-LAY-fthay |