2 Timothy 3:8
ਯੰਨੇਸ ਤੇ ਯੰਬਰੇਸ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰੋ। ਉਹ ਮੂਸਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਸਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਇਵੇਂ ਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਸੱਚ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ। ਉਹ ਭਰਮਾਊ ਮਨਾਂ ਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਮਾਰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹਨ।
Now | ὃν | hon | one |
as | τρόπον | tropon | TROH-pone |
δὲ | de | thay | |
Jannes | Ἰάννης | iannēs | ee-AN-nase |
and | καὶ | kai | kay |
Jambres | Ἰαμβρῆς | iambrēs | ee-am-VRASE |
withstood | ἀντέστησαν | antestēsan | an-TAY-stay-sahn |
Moses, | Μωϋσεῖ | mōusei | moh-yoo-SEE |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
do these | καὶ | kai | kay |
also | οὗτοι | houtoi | OO-too |
resist | ἀνθίστανται | anthistantai | an-THEE-stahn-tay |
the | τῇ | tē | tay |
truth: | ἀληθείᾳ | alētheia | ah-lay-THEE-ah |
men | ἄνθρωποι | anthrōpoi | AN-throh-poo |
of corrupt | κατεφθαρμένοι | katephtharmenoi | ka-tay-fthahr-MAY-noo |
τὸν | ton | tone | |
minds, | νοῦν | noun | noon |
reprobate | ἀδόκιμοι | adokimoi | ah-THOH-kee-moo |
concerning | περὶ | peri | pay-REE |
the | τὴν | tēn | tane |
faith. | πίστιν· | pistin | PEE-steen |