2 Samuel 7:4 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible 2 Samuel 2 Samuel 7 2 Samuel 7:4

2 Samuel 7:4
ਪਰ ਉਸੇ ਰਾਤ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਬਚਨ ਨਾਥਾਨ ਨੂੰ ਹੋਏ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ,

⇦ 2 Samuel 7:32 Samuel 72 Samuel 7:5 ⇨

2 Samuel 7:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass the same night, that the word of Jehovah came unto Nathan, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now that night the word of the Lord came to Nathan, saying,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass that night that the word of Jehovah came to Nathan, saying,

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass that night, that the word of the LORD came to Nathan, saying,

World English Bible (WEB)
It happened the same night, that the word of Yahweh came to Nathan, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass in that night, that the word of Jehovah is unto Nathan, saying,

And
it
came
to
pass
וַיְהִ֖יwayhîvai-HEE
that
בַּלַּ֣יְלָהballaylâba-LA-la
night,
הַה֑וּאhahûʾha-HOO
word
the
that
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE
of
the
Lord
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
came
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
unto
אֶלʾelel
Nathan,
נָתָ֖ןnātānna-TAHN
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

Numbers 12:6
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ! ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਮਿਆਨ ਕੋਈ ਵੀ ਨਬੀ ਹੈ, ਮੈਂ, ਯਹੋਵਾਹ, ਉਸ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲਾਂ ਕਰਾਂਗਾ।

1 Chronicles 17:3
ਪਰ ਉਸ ਰਾਤ ਨਾਥਾਨ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਬਾਣੀ ਹੋਈ।

Amos 3:7
ਪ੍ਰਭੂ ਮੇਰਾ ਯਹੋਵਾਹ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈ ਲਵੇ ਪਰ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ, ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇਗਾ।